ilegalmente - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

ilegalmente - traducción al Inglés

NORMA JURÍDICA DICTADA POR UN LEGISLADOR
Legal; Leyes; Mandato legal; Ilegalmente; Marco jurídico
  • polaco]].
  • El [[Código de Hammurabi]] es uno de los primeros conjuntos de leyes que se han encontrado y uno de los ejemplos mejor conservados de este tipo de documento de la antigua [[Mesopotamia]].

ilegalmente         
illegally, in an illegal manner
ilegalmente         
= illegally, illicitly.
Ex: A vast quantity of (usually illegally) imported material produced on the continent did not find its way into the registers either.
Ex: Traditionally, placing information in print, CD-ROM or online database format runs the risk of the information falling into the wrong hands or of being illicitly copied.
----
* entrar ilegalmente = break in, break into.
* introducir ilegalmente = smuggle in.
* producido ilegalmente = illegally-produced.
* sacar ilegalmente = smuggle out.
legal         
= legal, legalistic, statutory, lawful, over the counter, licit, legit, kosher.
Nota: Permitido como alimento de consumo humano por la ley judía.
Ex: University courses in legal information work should take on board the teaching of the new technology.
Ex: Patents abstracting is a special skill, involving not only a technical knowledge, but also a facility for unravelling the special legalistic jargon in which patents abound.
Ex: As we saw earlier, I&R services were not invented by public libraries, but developed as a tool of other statutory and voluntary social work agencies.
Ex: DIALOG has made it lawful for searchers to send copies of search results to their colleagues.
Ex: With minor revision, the design recommendations were appropriate for developing over the counter medicinal leaflets.
Ex: The lines between licit & illicit operations have become blurred, as markets have become globalized.
Ex: What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.
Ex: Some mammals, such as pigs, have a cloven hoof but are not considered kosher because they do not meet other criteria.
----
* acción legal = legal action.
* actuación legal = legal proceedings.
* asesoramiento legal = legal advice, legal aid.
* asesoría legal = legal advice centre.
* ayuda legal = legal assistance.
* biblioteca de depósito legal = copyright library, depository library.
* condiciones legales de uso = legal boilerplate.
* cuestión legal = legal issue.
* custodia legal = legal guardianship.
* depósito legal = legal deposit.
* derecho legal = legal right.
* documento legal = legal document.
* emprender acciones legales = take + legal proceedings, take + legal action.
* jerga legal = legalease.
* laguna legal = loophole.
* medicina legal = legal medicine.
* moneda de curso legal = legal tender.
* norma legal = statutory provision.
* obligación legal = legal obligation.
* plazo legal = statutory term.
* protección legal = legal protection.
* residencia legal = legal residence.
* separación legal = separation from bed and board, a mensa et thoro.
* sistema legal, el = legal system, the.
* tutor legal = legal guardian.
* vacío legal = loophole, legal void.

Definición

ilegalmente
ilegalmente adv. De manera ilegal.

Wikipedia

Ley

La ley (en latín, lex, legis) es una norma jurídica dictada por el legislador, es decir, un precepto establecido por la autoridad competente, en que se manda o prohíbe algo en consonancia con la justicia, cuyo incumplimiento conlleva a una sanción.[1]​ Según el jurista panameño César Quintero, la ley es una «norma dictada por una autoridad pública que a todos ordena, prohíbe o permite, y a la cual todos deben obediencia». Por otro lado, el jurista venezolano Andrés Bello definió la ley como «una declaración de la voluntad soberana que, manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite». Para Bello, lo decisivo para calificar un acto de ley es la forma en que se gesta y no la naturaleza de la disposición en él contenida.[2]​ En general, las leyes son normas que regulan la convivencia social de una nación.

Ejemplos de uso de ilegalmente
1. Ingresaron 8.500 millones de cigarrillos ilegalmente.
2. Por un lado están los fármacos que se anuncian ilegalmente.
3. Fue en un edificio ocupado ilegalmente en pleno centro.
4. Pescadores furtivos ponen trampas ilegalmente en aguas argentinas.
5. Pueden matar gente, violar a mujeres o conseguir dinero ilegalmente.